• balet
  • Jak mam na imię Grand Prix 8. Sputnika nad Polską dla filmu Niginy Sajfułłajewej „Jak mam na imię” (więcej...)
  • galeria Zapraszamy do galerii zdjęć 8. Festiwalu Sputnik nad Polską (więcej...)
  • Jury Жюри
    (подробнее...)
Книги

Дневной дозор, 2-е издание

Жанр: Фантастика
Автор: Сергей Лукьяненко
Перевод: Эва Скурска
Издательство: МАГ
Дата печати: октябрь 2014

Dzienny Patrol

Продолжение «Ночного дозора». На исконную борьбу Добра со Злом, Тьмы и Света мы смотрим глазами сотрудников Дневнего Дозора. Во время сложной, изнурительной акции ведьма Алиса теряет силы. Руководитель Дневнего Дозора, бывший любовник Алисы, посылает её на курорт в целях реконвалесценции. На курорте отдыхает хороший собой парень – Игорь. Алиса обрашает на него внимание и скоро курортная интрижка превращается в настоящую любовь. Игорь не знает, что Алиса не обычная девушка; она не в курсе, что Игорь, не обычный смертный... Драма, которая произойдёт этим летом, это только одна из составляющих сложной головоломки, первый этап большой игры, ставка которой очень высокая.

Ночной дозор, 2-е издание

Жанр: Фантастика
Автор: Сергей Лукьяненко
Перевод: Эва Скурска
Издательство: МАГ
Дата печати: октябрь 2014

Nocny Patrol

Современная Москва. Продолжается тысячелетнее перемирие между силами Тьмы и Света. Каждая из сторон, в рамках Виликого Договора, создает свои органы власти, охраняющие порядок. «Ночной дозор» наблюдает за деятельностью сил Тьмы чтобы они соблюдали правила договора. Таким же образом работает «Дневной Дозор», который присматривает за тем, чтобы добро в мире не превысило. Такой статус-кво будет продолжать, пока одна из сторон не достигнет значительного преимущества над другой, или не нарушит условия договора. В самый центр «войны» попадает свежо испечённый маг «Ночного дозора» - Антон. Он не знает, что его участие в конфликте станет существенным для окончательного решения спора между силами Тьмы и Света.

Новый дозор, 2-е издание

Жанр: Фантастика
Автор: Сергей Лукьяненко
Перевод: Эва Скурска
Издательство: МАГ
Дата печати: октябрь 2014

Nowy patrol wyd. 2

Уже тысячу лет «Иные» поддерживают сложное перемирие, охраняющие их и Сумрак-парарельный мир, который скрыва- ется в тени нашего. Но борьба между силами Света и Тьмы за контроль над миром далека от завершения... В этот раз старший и ещё более сильный маг Света Антон Городецкий возглавляет Ночной Дозор. Его десятилетняя дочка может стать самым мощным среди всех магом. Когда Антон слышит предупреждающий о катастрофе самолёта крик мальчика в аэропорту, подозревает, что мальчик является пророком - редким типом «Иного», который приобрел способность предвидеть будущее. Если Антон прав, мальчик рaзбудил страшную опасность - чудовище во многих лицах, существующее для того, чтобы предсказание не сбылось. Когда жизнь всех находится под угрозой, а время истекает, Антон вынужден найти способ, чтобы защитить свою дочку и спасти мир Сумрака.

Новый дозор, 2-е издание

Жанр: Фантастика
Автор: Сергей Лукьяненко
Перевод: Эва Скурска
Издательство: МАГ
Дата печати: октябрь 2014

Patrol Zmroku wyd. 2

Среди «Иных» роспрастраняется почти совсем забытая легенда о книге Фуаран, блогодаря которой якобы с любового человека можно сделать «Иного». Неужели это мифическая книгакоторой никто никогда не видел, и которая якобы возникла много веков назад - действительно сушествовала? Неужели кто-то ею завладел? Решением всех этих вопросов занимается Антон Городецкий – вместе с Инквизиторами Эдгарем и Вячеславем и представителем Дневнего Дозора, вампиром Костей Саушкиным – бывшим соседом Антона, а сейчас высшим вампиром. В этом следствие ничто не будет просто и легко, но самое сложное, наверное, будет сотрудничество Темных, Светлых и Инквизиции. Все мотивы имеют двойное дно, все зацепки ускользают из рук, все нити не ведут в клубок а к, по-настоящему запутанным, связанным друг с другом вопросом. Медленно, очень медленно открываются очередные слои давно минувших событий, секретных и, на первый взгляд, не имеющих ничего общего со следствем...

Последний Дозор, 2-е издание

Жанр: Фантастика
Автор: Сергей Лукьяненко
Перевод: Эва Скурска
Издательство: МАГ
Дата печати: октябрь 2014

Ostatni patrol

Двое молодых русских, Виктор и его девушка Валерия, скрываются перед сонцем в «Подземельях Шотландии» - достопримечательности напоминающей настоящий, средневековый подвал с залами пыток, лабиринтом зеркал, замком вампиров и кровавой рекой. Виктор и Лера относят к этим атракционом с малой долей скептицизма, улыбаются с издевкой, смотря на искусственные паутины и красные лампочки слишком театрального гида. Только находясь в лодке, которая везет их в замок вампиров, Лера неожиданно начинает боятся. Виктор пугает ее еще больше - говорит, что кто-то кусает его в шею и пьет его кровь. Лера воспринимает это как дурацкую шутку и сердится, но Виктор до конца дороги не отвечает на ее вопросы и не двигается. В тот момент шутка превращается в трагическую истину – Виктор мертв, а на его шеи видны две глубокие дырки – ранения. Действительно ли Виктор не шутил и у выхода из замка вампиров его кровь выпил настоящий … вампир? Ночной Дозор Эдинбурга не имеет никаких сомнений и его руководител, старый друг Хесера, обращает к Ночному Дозору с просьбой о помощи. Хесер высылает в Шотландию Антона Городецкого, который сейчас является Высшим магом. Изучая дело, розгаваривая с эдинбурскими Иными, с несчастной Валерией, посещая «Подземелья Шотландии» Антон убеждается, что это событие не является простым вампирском браконьерством, а чем-то более серьезным...Скоро, путешествуя между Москвой, Узбекистаном и Шотландией, Антон обнаруживает, что это заговор крупного масштаба – образование новой силы – Последнего Дозора.

Воспоминания (необязательно) дипломатические

Жанр: Литература факта, история
Авторы: Эва Харитонов, Станислав Чосек, Ян Осиецки
Издательство: Прушиньски и Ска
Дата печати: сентябрь 2014

Wspomnienia (niekoniecznie) dyplomatyczne

Станислав Циосек – прирожденный рассказчик. Он показывает нам мир за кулисами политики, решений власти Польской Народной Республики, падения системы и образования правительства Тадеуша Мазовецкого. Рассказывает также о нашим соседе из востока, о трансформации Советского Союза в Россию и о причинах такого, а не иного менталитета российских граждан.
Политическая биография повествователя сильно повлияла на его позицию во время его дипломатической миссии в Москве – он не мог жаловаться на отсутствие контактов даже с самыми главными лицами в Кремле. К нему приходили, чтобы поговорить по душам об особенностях местной ситуации и познакомиться с опытом польских преобразований. Он единственный среди дипломатов, кто в 1991 году ознакомился, за несколько недель до путча Янаева, с деталями переворота... непосредственно от его организатора. Сильно недомогающивице-президент не заметил, что разговаривает с послом независимой страны, а не с бывшим товарищем из молодежной организации. В Варшаву было послано предупреждение. Настоящая книга – это не только анализ более или менее серьезных вопросов, касающихся Востока, но это также остроумные анекдоты и мало известные закулисные факты. Читатель впервые имеет возможность узнать, кто спровоцировал известное недомогание «правой голени» Александра Квасьневского во время празднования 59-й годовщины Катынского преступления.

Зеленое платье

Жанр: Репортаж, путевые заметки
Автор: Малгожата Шумска
Издательство: Знак
Дата печати: октябрь 2014

Zielona sukienka

Через Россию и Казахстан по следам семейной истории.

Я с детства знала, что поеду в Сибирь. Мне не нужно было планировать эту поездку, я не изучала специально для нее язык и не покупала карт. Все места, которые я хотела посетить, я уже знала из семейных рассказов, я их отчетливо видела глазами своего воображения. Мой маршрут назначил Сталин еще в 1951 году. Тогда моего дедушку, Сташка, отправили в ГУЛАГ в Казахстан, а бабушку Янку переселили с семьей в Сибирь. Они не так долго были мужем и женой, у них родился маленький ребенок и их любовь подверглась очень тяжелому испытанию.
Зеленое платье – это история любви и памяти, а также путешествии вглубь сегодняшней России, по следам семейной истории. Прошлое смешивается здесь с настоящим, а современная Россия всматривается в свое злобное, советское отражение. Найдем в этой истории и Транссиб, и бурятского шамана, и море самогона. Есть здесь и молодые россиянине, не знающие историю своей страны и казахская богема, которая мечтает о Западе.