КНИГИ

Котлован


Жанр: повесть

Автор: Андрей Платонов

Перевод: Адам Поморски

Издательство: Czarne

Дата выхода: 19.04.2017

 

Один из выдающихся текстов Андрея Платонова в новом знаменитом переводе Адама Поморского.

 

Андрея Платонова ставят сегодня в одном ряду с Толстым, Чеховым, Шолоховым и Булгаковым. Но в 30-40-е гг. ХХ века его книги – подрывные, угрюмо насмехающиеся и обнаруживающие всю абсурдность аппарата правления и догм – не могли
остаться без пристального внимания и подвергались яростным нападкам критиков. Сам Сталин дал запрет на их публикацию. Поэтому, завершенный в 1930 году Котлован впервые был издан лишь спустя тридцать лет в эмиграционном журнале, до этого роман был известен только по спискам. Адам Поморски выбрал для перевода версию, изданную в 2000 году Российской академией наук и считающуюся самой достоверной.

Котлован – это антиутопия, повесть о стройке дома, который должен стать основой для построения светлого будущего. Однако, стройка приостанавливается на уровне котлована, перспектива лучшего завтрашнего дня рассыпается и исчезает, а строители начинают понимать все бессмысленность своей работы. Гротескное изображение мира, захваченного идеологией пятилетки, коллективизации, а также пустая болтовня новояза достигают абсурдного уровня. Платонов показывает жестокость системы, которая должна быть спасением для масс, подчеркивает гротеск следующих государственных идей.

 

Повесть считается одним из самих проницательных описаний тоталитаризма.


   



назад


Fundacja Wspieram 35 MM E.A.R Kinofest

Проект Финансируется Министром Культуры и Национального Наследия РП и Министерства культуры РФ:

MKiDN Ministerstwo FR

Polska:

pisf zakochaj sie w warszawie
Rosja:

centrum r

360stopni boria.pl drukarnia visent

Empik bardzo bardzo niebo kopernika oficyna bbc klub komediowy południk zero akademia fotografii bioarp szerokie tory katiusza . kino praha teatr ateneum teatr współczesny studio wydawnictwo czarne edipresse świat książki prószyński i spółka editio claroscuro wydawnictwo literackie booker mito bagatela slajdy legalna kultura

tvp kultura tvp3 kino polska kino tv rmf classic cjg24 ams Aktivist kino Hiro Ekrany art papier Film&TV Kamera Fragile akcent Przedsiebiorcy@eu kie Ewropa krytyka literacka nowa europa wschodnia przegląd Rosyjski Kurier Warszawski Zupełnie inny świat co i gdzie eastbook example Filmaster Irka rosyjska ruletka na ekranie rynek wschodni nigdy więcej


mk aif ap . afisha proficinema . forsmi . . .