Głosów użyczyli: Pietia – Prochor Czechowskoj, Margarita – Olga Szorochowa, Kubik/Ciemny Duch – Diomid Winogradow, Jakub Brus – Aleksander Taranżyn, Piotr Wielki – Stanisław Dużnikow, Fioletowy – Wadim Demczog  

To pierwszy rosyjski animowany historyczny film fantasy. Fikcja splata się w nim z faktami i przenosi widzów do dawnej Moskwy czasów Piotra I. Słynny towarzysz cara, uczony i wynalazca, hrabia Jakub Bruce, a poza tym – mag i Czarodziej Równowagi. Wieża Suchariewa jest dla niego i pracownią, i laboratorium, i domem. W zagadkowej wieży znajdują się Wrota do Magicznych Światów, które ochrania Czarodziej Równowagi. Córka Bruce’a Margo i jego uczeń Pietia staną się uczestnikami ekscytujących wydarzeń. Będą musieli rozpocząć podróż między światami, gdzie spotkają ich niesamowite i niebezpieczne przygody. W pokonywaniu przeszkód pomogą dzieciom magia i najcenniejszy skarb na ziemi – przyjaźń. W wyplątywaniu się ze skomplikowanych sytuacji, ale i popadaniu w tarapaty ma swój udział Kubik.