„Pamięci, pamięci”

Gatunek: literatura piękna, esej
Autor: Maria Stiepanowa
Tłumacz: Agnieszka Sowińska
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data premiery: 28.01.2020

Czy zapomniane przedmioty, karteluszki, zasłyszane fakty zachowują pamięć o przeszłości? Jak zapamiętać wiek XX, który rozerwał łańcuch pamięci? Jak wielka historia  może odbijać się w osobistej pamięci współczesnego człowieka? Stiepanowa szuka odpowiedzi w historii swojej rodziny oraz we wspaniałych esejach, m.in. o W.G. Sebaldzie, Charlotcie Salomon, Josephie Cornellu czy Osipie Mandelsztamie.

To napisana niezwykle pięknym językiem, intymna, a zarazem głęboko poruszająca, wielka rozprawa na temat pamięci. Najbliżej jej do eseju, choć sama autorka nazwała ją ,,romansem” - romansem z pamięcią, z historią własnej rodziny zachowaną w przedmiotach.

W Rosji książka ukazała się w grudniu 2017 roku i prawie natychmiast została okrzyknięta przez krytyków najważniejszą rosyjską książką ostatniego dziesięciolecia. Zdobyła też jedną z najważniejszych rosyjskich nagród literackich.