SMARTFON JAKO KOPIA ZAPASOWA NASZEJ DUSZY DYSKUSJA PO FILMIE „TEKST”

Miejsce: Kino „Elektronik”, ul. Generała Zajączka 7
Data: 23 listopada, start filmu o godz. 17:00

Uczestnicy dyskusji:

Piotr Mocniak – redaktor prowadzący w wydawnictwie Insignis, odpowiedzialny za kwestie merytoryczne i literackie przy każdej wydawanej w Polsce książce Dmitrija Glukhovsky’ego - od Metra 2033 po Tekst. Wielki miłośnik jego twórczości, w szczególności gorący orędownik artystycznych eskapad Dmitrija poza zonę postapo – ma nadzieję, że autor zagości poza nią na stałe.

Tomasz Brzozowski – współwłaściciel wydawnictwa Insignis, redaktor twórczości Glukhovsky’ego, a prywatnie – jego przyjaciel. Lubi z nim dyskutować o napisanych już dziełach, lubi słuchać o przyszłych projektach, z których część pewnie nigdy nie powstanie (a szkoda!). Uwielbia prozę Glukhovsky’ego, a największe wrażenie jak dotąd zrobiły na nim powieści Futu.re i Tekst.

Paweł Podmiotko – tłumacz literacki języka rosyjskiego i angielskiego. Współpracuje z wydawnictwem Insignis od dziesięciu lat, w tym czasie przełożył wszystkie książki Dmitrija Glukhovsky’ego i z przyjemnością obserwuje rozwój talentu tego autora. Nie może się doczekać, co napisze następnym razem.

Motywem przewodnim rozmowy będzie „smartfon jako kopia zapasowa naszej duszy” – w szczególności w świetle wielu ujawnionych od czasu publikacji tekstu afer inwigilacyjnych. Porozmawiamy też o niezwykle umiejętnym dobraniu współczesnych środków wyrazu i rekwizytów do osiągnięcia pożądanej ekspresji artystycznej i o roli emocji w prozie Glukhovsky’ego.