fb
wersja rosyjska
Wręczenie nagród 7. Festiwalu „Sputnik nad Polską”

Dziś – 16. listopada – o godz. 17:00 w kinie Iluzjon odbędzie się uroczyste zamknięcie 7. Festiwalu Filmów Rosyjskich „Sputnik nad Polską”.

Jury w składzie - Andrzej Seweryn, Xawery Żuławski oraz Łukasz Maciejewski – osobiście wręczy Grand Prix Sputnika oraz II i III Nagrodę dla najlepszego filmu konkursowego. Zwycięzca głosowania publiczności zostanie ogłoszony w niedzielę – 17. listopada – po ostatniej projekcji tytułu konkursowego.

Na ceremonii zamknięcia zaprezentowany zostanie film „Żydowskie szczęście” Aleksieja Granowskiego, któremu towarzyszyć będzie muzyka na żywo w wykonaniu zespołu Pushkin Klezmer Band.

Film został zrealizowany na podstawie opowiadań Szolem Alejchema „Menachem Mendel”. Opowiada o życiu człowieka, który aby wydostać się z nędzy, chwyta się wszelakich zajęć. Nieustannie doświadczając kolejnych niepowodzeń, nie traci wiary w sukces.

W 2013 roku Pushkin Klezmer Band przy poparciu Centrum Badania Kultury i Historii Żydów Wschodnioeuropejskich oraz Genesis Philantrophy Group w ramach filantropijnego programu CAF Rosja „Żydowskie społeczności” stworzył ścieżkę dźwiękową na żywo do filmu „Żydowskie szczęście”.

Muzycy wykorzystali tradycyjną muzykę żydowską, charakterystyczną dla miejsc, gdzie toczyła się akcja filmu. Film „Żydowskie szczęście” kręcono według kanonów estetycznych ówczesnych czasów. Akcja jest wartka, zabawna, grają wspaniali aktorzy, chociaż obecnie pierwotną wersję filmu mogliby docenić jedynie specjaliści - filmowcy.

Nowa muzyka przybliża film współczesnemu widzowi, dosłownie – ożywia go. Muzyka, napisana i aranżowana na potrzeby filmu, w pełni dostosowana do akcji, jest wykonywana na żywo podług najlepszych taperskich tradycji.

Tworząc ścieżkę dźwiękową filmu, kijowscy taperzy - klezmerzy wykorzystali stare melodie żydowskie oraz doświadczenie współczesnych sine-koncertów: „Pragniemy, by ten wspaniały stary film znów był oglądany tak, jak kiedyś – na jednym oddechu. Dlatego zwracamy mu wymiar, którego brakuje – dźwięk.”

Uwaga! Wszystkich przedstawicieli mediów zainteresowanych uczestnictwem w Ceremonii zamknięcia Festiwalu (sobota, 16. listopada, godz. 17:00, kino Iluzjon) prosimy o zgłaszanie się dziś do godziny 15:00 na adres: natalia@ear.com.pl.

 



powrót