Михал Констрат
Филолог; закончил факультет российской филологии на Варшавском университете. На протяжении нескольких лет выступает на фестивалях авторской песни в Мыслибожу, Билгораю, Андрыхове, Радзыню Подласким, Кракове и др. Увлечение российской музыкой, а в особенности бардовской песней связанны с образованием и самореализацией в своем творчестве. Олег Митяев, Александр Дольский, а в последнее время и Александр Розенбаум стали блиски сердцу исполнителя. Музыкант обращает особое внимание на лирику песен, изысканную гармонию, тепло передачи. Автор и композитор собственных произведений, а также автор музыки к поэзии Асныка, Мицкевичя, Шекспира и Ивашкевичя. Уже много лет дружит с гитарой, своим любимым инструментом. у Михала нет музыкального образования, играть научился дома. Игра на гитаре и пение это для него большое удовольствие. Каждое выступление это с одной стороны борьба со своими слабостями , а з другой – потребность выражения себя с помощью слов и музыки.


Лех Дыблик
Место - Кинотека
„Banditem songs” – это уникальный проект котрый возникл на основании одеских инспираций. Лех – единственный польский артист, который исполняет такие песни – уличный и бандитский фольклер, который берет свое начало в Одессе 20-тых годов прошлого века. Интересным является совершенный акцент артиста, присущий тогдашнему жаргону – Лех Дыблик поет на русском языке. Каждое произведение имеет свою кратрую повесть или содержание на польском языке



Лех Дыблик об BANDITEN SONGS:
„Это шуточный перевод слов „блатные песни”. Впервые блатные песни я услышал в тюрме в Ростове на Дону, куда попал на одну ночь по причине сходства с Лехой Скрипачем. Вором, который был тогда в розыске. Каждай история - это история о испорченной жизни, о тоске или неверной женщине. Блатные песни родились в Одессе. Многие из них написаны на одесском жаргоне. Тексты очень часто посредственны с литературной точки зрения, но не об искусстве здесь речь, а об обыкновенной истории о чувствах. Истересным может быть факт, что с этого репертуара начинал В. Высоцкий. Целое его творчество являетя в „блатном” стиле.” - Лех Дыблик - Lech Dyblik

Контакт: Менеджер – Ева Гоц, тел. + 48 505 115 913
e-mail: eva.office@evgen.pl, www.evart.pl


SkaZka Orchestra
Место 1500 м2 до вынаенця
05.11.2010

Забудьте все то, что раньше было принято считать сказкой! То, о чем рассказывают ребята –сказочники из группы «SkaZka Orchestra» больше нигде не услышишь . Они удачно миксуют традиции с многогранными экспериментами, которые сами еще не знают, к чему они относятся и куда приведут. Постоянные изменения –их страсть, непредсказуемость- их девиз. Все, чего они хотят – это то, что они делают, и это громко, непредсказуемо и многожанрово. У их историй привкус водки, их тела пропитаны потом, а их музыка незабываемый ободряющий коктейль с нежным привкусом русской меланхолии. Сказочники приглашают совершить путешествие в мир своих ритмов на метле у Бабы Яги, руководствуясь философией – «Танцы до упада!».




Copyright 2010 © Sputnik nad Polską