Место - Кинотека
„Banditem songs” – это уникальный проект котрый возникл на основании одеских инспираций. Лех – единственный польский артист, который исполняет такие песни – уличный и бандитский фольклер, который берет свое начало в Одессе 20-тых годов прошлого века. Интересным является совершенный акцент артиста, присущий тогдашнему жаргону – Лех Дыблик поет на русском языке. Каждое произведение имеет свою кратрую повесть или содержание на польском языке
Лех Дыблик об BANDITEN SONGS:
„Это шуточный перевод слов „блатные песни”.
Впервые блатные песни я услышал в тюрме в Ростове на Дону, куда попал на одну ночь по причине сходства с Лехой Скрипачем. Вором, который был тогда в розыске. Каждай история - это история о испорченной жизни, о тоске или неверной женщине.
Блатные песни родились в Одессе. Многие из них написаны на одесском жаргоне. Тексты очень часто посредственны с литературной точки зрения, но не об искусстве здесь речь, а об обыкновенной истории о чувствах. Истересным может быть факт, что с этого репертуара начинал В. Высоцкий. Целое его творчество являетя в „блатном” стиле.” - Лех Дыблик - Lech Dyblik
Контакт: Менеджер – Ева Гоц, тел. + 48 505 115 913
e-mail:
eva.office@evgen.pl,
www.evart.pl